I denna artikel går vi igenom Child Health Questionnaire (CHQ) (Hälsoenkät för barn): vad instrumentet mäter, vem det är avsett för, hur det genomförs och hur resultatet tolkas. Längst ner finns dokument, källor och relaterade instrument.
Vad mäter Child Health Questionnaire (CHQ) (Hälsoenkät för barn)?
Child Health Questionnaire (CHQ) är ett standardiserat instrument som utvärderar barn och ungdomars fysiska och psykiska hälsa samt deras välbefinnande inom olika livsområden. Verktyget omfattar aspekter som funktionella begränsningar, smärta, emotionellt välmående och sociala relationer. Syftet med CHQ är att mäta barnets hälsotillstånd och dess påverkan på familjelivet, vilket möjliggör att identifiera behov av medicinska eller psykosociala insatser. Instrumentet används ofta i kliniska studier, patientuppföljning och hälsobedömningar för att få en heltäckande bild av komplexa sjukdomstillstånd och deras konsekvenser över tid.
För vem används Child Health Questionnaire (CHQ)?
Child Health Questionnaire (CHQ) används hos barn och ungdomar i åldrarna 5 till 18 år och används främst för att bedöma hälsorelaterad livskvalitet hos patienter med kroniska tillstånd såsom astma, diabetes, eksem och hjärtsjukdomar. Instrumentet är särskilt användbart i kliniska sammanhang där det är viktigt att mäta patientens fysiska, psykiska och sociala funktion över tid, exempelvis vid uppföljning av behandlingseffekter eller som underlag för vårdplanering. CHQ kan även appliceras i populationsstudier för att identifiera hälsoproblem och utvärdera interventioner riktade mot barn med komplexa medicinska behov.
Så genomförs Child Health Questionnaire (CHQ) steg för steg
CHQ finns i versioner för föräldrar (CHQ-PF50 med 50 frågor och den kortare CHQ-PF28) och för barn och ungdomar 10–18 år (CHQ-CF87). Frågorna gäller inte någon särskild sjukdom utan områden som fysisk funktion, begränsningar i skola och fritid, smärta, beteende, psykisk hälsa, självkänsla, allmän hälsa samt påverkan på föräldrarnas känslor och tid och på familjens aktiviteter.
Svaren ges på skalor med fyra till sex alternativ, till exempel från ”aldrig” till ”hela tiden”, och de flesta frågor gäller de senaste fyra veckorna. Formuläret tar 10–20 minuter att fylla i.
Poängsättning och tolkning av Child Health Questionnaire (CHQ)
Varje skala räknas om till 0–100, där högre värden betyder bättre hälsa och mindre påverkan. Dessutom kan två sammanfattande mått för fysisk och psykosocial hälsa beräknas; de har medelvärdet 50 och standardavvikelsen 10 i den amerikanska normgruppen, så värden under 40 tyder på tydligt sämre hälsa än genomsnittet.
Resultaten visar inom vilka områden barnet och familjen påverkas mest, till exempel vid astma, diabetes eller juvenil idiopatisk artrit, och kan användas för att följa förändring över tid. Svaren speglar förälderns uppfattning i föräldraversionerna, vilket bör beaktas vid tolkningen.
Dokument om CHQ
Här hittar du dokument om Child Health Questionnaire (CHQ): material på engelska. Vi har inte hittat någon fritt tillgänglig svensk version att länka till; kontakta rättighetsinnehavaren för att få tillgång till en eventuell officiell svensk översättning. Instrumentet är kommersiellt, och formulär och manualer köps från förlaget; materialet här ersätter inte originalet.
Dokument på engelska
Källor och vidare läsning
- Child Health Questionnaire (Pediatric) Parent (repository.niddk.nih.gov)
- Child-Health-Questionnaire-CHQ-CF87.pdf (solvecfs.org)
- Child Health Questionnaire (Pediatric) Patient (repository.niddk.nih.gov)
Relaterade skalor och frågeformulär
Andra instrument för barns hälsorelaterade livskvalitet är PedsQL och KIDSCREEN. PedsQL är särskilt användbar vid bedömning av barn med kroniska sjukdomar som astma och diabetes, då den erbjuder snabb och lättolkad mätning av livskvalitet trots en något begränsad detaljeringsgrad jämfört med CHQ. KIDSCREEN är mer fokuserad på psykosociala aspekter och har fördelen av att vara kulturellt anpassad för europeiska populationer, men kan vara mindre specifik för vissa medicinska tillstånd. Andra tester såsom Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) används också brett, men är mer inriktade på beteende- och emotionella problem snarare än fysisk hälsa.
